Occur과 Happen의 뉘앙스 차이

 

질문

 

Occur과 Happen의 뉘앙스 차이를 알고 싶습니다.

많은 블로그들이 이 둘의 차이에 대해서 서술해놓긴 했지만, 서로가 주장하는바가 달라서 굉장히 혼란스럽더군요. 이 사람 주장을 따르자니, 저 사람의 주장이 말이 안되고... 저 사람 주장을 따르자니, 이 사람의 주장이 말이 안되고... 그래서 정확한 기준을 알고싶습니다. '정확한 기준이 무엇이고, 이런 경우는 예외로 따져야 한다.' 이런것들 있잖아요?

 

답변

 

"Occur"과 "happen" 모두 어떤 일이 일어났음을 나타내는 동사입니다. 그러나, 뉘앙스적으로는 약간의 차이가 있습니다.

"Occur"는 주로 정식적인 상황이나 과학적인 문서에서 사용되며, 더욱 형식적인 뉘앙스를 가지고 있습니다. "Occur"는 일어난 일에 대해 다른 사람들과 함께 이야기할 때 사용됩니다. 예를 들어, "The meeting will occur at 3 PM"과 같이 사용됩니다.

반면에, "happen"은 좀 더 일상적인 상황에서 사용되며, 비형식적인 뉘앙스를 가지고 있습니다. "Happen"은 그저 일어난 일에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 예를 들어, "What happened at the party last night?"와 같이 사용됩니다.

따라서, "Occur"는 보다 형식적이고 공식적인 문맥에서 사용되고, "happen"은 좀 더 일상적이고 대화체에서 자연스럽게 사용됩니다. 하지만, 이러한 차이는 명확한 기준이 아니며, 때에 따라 유연하게 사용될 수 있습니다.