반응형 영어표현39 fun과 funny, 뭐가 달라? 헷갈리는 영어표현 정리 한국어로는 둘 다 '재미있다'고 번역되기 때문에 헷갈리기 쉬운 표현이 바로 fun과 funny.하지만 이 두 단어는 의미와 쓰임이 완전히 다릅니다.느낌이 비슷해서 아무거나 써도 될 것 같지만, 원어민 입장에선 뉘앙스가 꽤 달라요.이번 포스팅에서는 fun과 funny의 차이를 예문과 함께 정리해볼게요. 1. fun = 즐거운, 재미있는 (경험 중심)fun은 즐겁고 신나는 경험, 활동을 표현할 때 씁니다.웃기다기보다는, 기분이 좋아지고 활기찬 느낌을 줄 때 사용해요.✅ 예문The party was so fun!→ 파티 정말 재미있었어!We had fun at the amusement park.→ 놀이공원에서 재밌게 놀았어.That game is fun to play.→ 그 게임은 하는 재미가 있어.✔️ 뉘앙.. 2025. 6. 23. '눈치 없다'는 영어로? 분위기 파악 못할 때 쓰는 표현 정리한국어에만 있는 기묘한 단어, 바로 "눈치".말은 안 했는데, 그 분위기나 흐름을 파악해서 행동해야 할 때…그걸 못하는 사람에게 우린 이렇게 말하죠“아, 진짜 눈치 없다…” 그럼 영어에서는 이 ‘눈치 없다’는 말을 어떻게 표현할까요?딱 떨어지는 단어는 없지만, 상황에 따라 정말 잘 맞는 표현들이 있습니다. 1. read the room(분위기를 파악하다 / 못하다)이건 거의 영어에서 가장 대표적인 눈치 표현입니다.원래 의미는 ‘지금 상황에서 어떤 행동을 하면 좋을지 감지하다’**인데,못하면 완전 눈치 없는 사람 소리 듣습니다.read the room에서 말하는 room은 그냥 단순한 방이 아닙니다.여기서의 room은 물리적인 공간 + 그 안의 분위기, 사람들의 반응,.. 2025. 6. 18. "어린이집" 영어 표현 - daycare center, preschool, child care center 안녕하세요! 오늘은 "어린이집"을 다양한 영어 표현으로 표현하는 방법에 대해 알아보겠습니다. Daycare Center (데이케어 센터) 의미: 'Daycare Center'는 주로 어린이를 돌보는 시설을 가리키는 표현으로, 부모가 일하는 동안 어린이들을 돌봐주는 장소를 말합니다. 예시 및 한글 번역: 예시: "She drops her son off at the daycare center every morning before going to work." 한글 번역: "그녀는 아들을 매일 아침 일하기 전에 데이케어 센터에 맡기고 갑니다." 예시: "The daycare center provides a safe and educational environment for young children." 한글 번역.. 2023. 11. 18. "더럽다" 영어 표현 차이 - dirty / filthy / Squalid / messy 안녕하세요! 오늘은 "더럽다"를 다양한 영어 표현으로 표현하는 방법에 대해 알아보겠습니다. Dirty (더티) 의미: 'Dirty'는 가장 일반적으로 사용되는 표현으로, 물건이나 장소가 먼지, 때, 또는 불결한 상태일 때 사용됩니다. 예시 및 한글 번역: 예시: "The kitchen was dirty, with unwashed dishes piled up in the sink." 한글 번역: "부엌은 지저분해서 설거지되지 않은 그릇들이 싱크대에 쌓여 있었습니다." 예시: "He refused to sit on the dirty chair with stains all over it." 한글 번역: "그는 온통 얼룩이 묻은 더티한 의자에 앉기를 거부했습니다." Filthy (필씨) 의미: 'Filthy'는.. 2023. 11. 17. 수능 시험은 영어로 어떻게 표현하지? College Scholastic Ability Test 안녕하세요, 여러분! 오늘은 "수능"을 다양한 영어 표현으로 알아보려고 합니다. 수능과 관련된 여러 용어를 소개해드리겠습니다. College Scholastic Ability Test (CSAT) [ˈkɒlɪdʒ skəˈlæstɪk əˈbɪləti tɛst] 의미: CSAT는 대한민국에서 실시되는 대학 수학능력시험을 나타냅니다. 대학 진학을 위한 핵심적인 시험으로 간주되고 있습니다. 예시 및 한글 번역: 예시 1: "Many students feel stressed about preparing for the College Scholastic Ability Test." 한글 번역: "많은 학생들이 대학 수학능력시험(CSAT) 대비로 스트레스를 느낍니다." 예시 2: "CSAT is a crucial exa.. 2023. 11. 15. 요리사를 영어로 뭐라고 부르지? chef? cook? 안녕하세요! 오늘은 맛과 예술을 결합하는 "요리사"를 의미하는 다양한 영어 표현에 대해 알아보겠습니다. Chef (셰프) 의미: 'Chef'는 전문적이고 숙련된 요리사를 나타내는 가장 흔하게 사용되는 표현입니다. 이는 고급 레스토랑이나 호텔에서 주로 사용되는 명칭입니다. 예시 및 한글 번역: 예시: "The chef prepared a exquisite five-course meal for the special occasion." 한글 번역: "셰프는 특별한 날을 위해 정교한 5코스 식사를 준비했습니다." 예시: "Becoming a chef requires both creativity and precision in the kitchen." 한글 번역: "셰프가 되기 위해서는 부엌에서의 창의성과 정확성이.. 2023. 11. 15. 이전 1 2 3 4 ··· 7 다음 반응형
