correct와 right의 차이점

 

질문

 

correct와 right의 차이점 설명해주세요ㅜㅜ

에시를 들어 설명해주시면 감사하겠습니다

(뉘앙스 차이라는데 실생활에서도 쓰는 문장들로요)

 

 

답변

 

안녕하세요!

"Correct"와 "right"는 둘 다 올바른 것이라는 의미로 사용되지만, 뉘앙스적으로는 차이가 있습니다.

"Correct"는 주로 정확하거나 적합한 것을 나타내는데 사용됩니다. "Correct"는 주로 문제를 해결하거나 작업을 완료하기 위해 정확한 방법이나 절차를 따르는 것을 강조할 때 사용됩니다.

예를 들어,

The answer is correct. (답이 정확하다)
She corrected my mistake. (그녀는 내 실수를 고쳤다)
Please correct the spelling error. (철자 오류를 수정해주세요)

반면에 "Right"는 주로 '올바른 것'을 나타내지만, '공정한', '정당한' 등의 의미도 가지고 있습니다. "Right"는 보다 광범위하게 사용되며, 가치 판단이나 도덕적인 문제에서 사용될 때 자주 사용됩니다.

예를 들어,

You have the right to remain silent. (침묵할 권리가 있다)
It's not right to treat people that way. (그렇게 사람들을 대하는 것은 올바르지 않다)
I think he made the right decision. (그는 올바른 결정을 내렸다고 생각해요)

따라서, "correct"는 보다 좁은 의미로 사용되고, 정확성에 초점을 둡니다. 반면에 "right"는 보다 광범위한 의미로 사용되며, 도덕성, 정당성, 공정성 등의 개념을 나타냅니다.