바다 영어 표현 차이 - sea, ocean, marine

 

질문

 

'바다' 라는 말을 영어 표현으로 찾아보면 sea,ocean,marine 등 세가지 표현으로 나뉘어지는데요. 정확하게 어떤 바다를 어떻게 표현하는게 정확한건지 알고 싶습니다!

 

 

 

답변

 

"Sea"와 "ocean"은 둘 다 큰 해역을 나타내는 말입니다. 그러나, "ocean"은 더 큰 범위의 해역을 뜻하며, 전 세계의 큰 바다들을 포괄합니다. 대서양, 태평양, 인도양 등 전 세계의 5대 대양을 포함합니다. 반면에 "sea"는 더 작은 해역을 뜻합니다.

 

일반적으로 대륙과 가까운 지역에 위치한 작은 바다들을 "sea"라고 합니다.

예를 들어, "I like swimming in the sea"는 "나는 바다에서 수영하는 것을 좋아한다"라는 의미를 가집니다. 이 경우 "sea"는 작은 해역을 나타냅니다.

 

"Marine"은 "해양의"라는 의미를 가진 형용사입니다. "Marine"은 바다와 관련된 다양한 것들을 나타내며, "marine life"는 해양 생물, "marine engineering"은 해양공학, "marine biology"는 해양 생물학 등과 같은 표현에 사용됩니다.

"Many marine animals can be found in the ocean"은 "많은 해양 동물들이 대양에서 발견될 수 있다"는 의미를 가집니다. 이 경우 "marine"은 해양과 관련된 동물을 나타내며, "ocean"은 전 세계의 큰 바다를 나타냅니다.

 

따라서, "sea"는 보통 작은 해역을, "ocean"은 전 세계의 큰 바다를, "marine"은 해양과 관련된 것들을 뜻합니다.