반응형
질문
'Will you be with me?' 라는 문장과 'Will you join me?' 라는 문장 중에, 어떤 문장이 더 무겁고 진중한 표현인가요? 그리고 대답할 때, 'Yes, I will be with you. Yes, I will join you.' 라고 대답하는 게 문법에 맞는지도 궁금합니다.
답변
'Will you be with me?' 와 'Will you join me?' 모두 무겁고 진중한 표현일 수 있습니다. 그러나 두 문장은 약간 다른 의미를 지니고 있습니다. 'Will you be with me?'는 상대방과 함께 하겠다는 약속이나 결합을 더 강조하는 반면, 'Will you join me?'는 상대방이 자신과 함께 특정한 일을 하도록 초대하는 것을 강조합니다.
그리고 'Yes, I will be with you./Yes, I will join you.' 모두 문법적으로 맞는 표현입니다. 두 문장 모두 올바른 의미를 전달하며, 어느 것을 선택하더라도 문제 없습니다. 단, 상황과 맥락에 따라 적절한 표현을 선택하는 것이 좋습니다.
반응형
'영어표현' 카테고리의 다른 글
| "그렇게 오래 되진 않았어" 영어 표현 : It hasn't been that long (0) | 2023.03.06 |
|---|---|
| no matter how / however 뉘앙스 차이 (0) | 2023.03.05 |
| 바다 영어 표현 차이 - sea, ocean, marine (0) | 2023.03.05 |
| plainly와 clearly 의미 차이 (0) | 2023.03.05 |
| '~하지 않을 정도로 ~한다.' 의 영어 표현 (0) | 2023.03.05 |
