distinguish랑 classify 차이점

 

질문

 

distinguish랑 classify 차이점 알려주세요

뉘앙스 차이 알려주세요

둘다 분류하다, 구분하다인 건 알아요

답변

 

네, "distinguish"와 "classify"는 둘 다 어떤 대상들을 분류하거나 구분하는 것을 의미하지만, 다음과 같은 미묘한 차이가 있습니다.

"Distinguish"는 주로 비슷한 것들 사이에서 차이점을 찾아내고 분류하는 것을 의미합니다. 예를 들면, "I can't distinguish between these two shades of blue"는 "이 두 가지 파란색 조각을 구분할 수 없어" 라는 뜻이며, 두 가지 색상이 비슷해서 차이를 찾아내기 어려운 상황에서 "distinguish"를 사용합니다. 다른 예로는 "I can easily distinguish between a rose and a tulip" 는 "나는 장미와 튤립을 쉽게 구분할 수 있어" 라는 뜻입니다.

"Classify"는 대상을 명확한 기준에 따라 분류하거나 분류체계를 만드는 것을 의미합니다. 예를 들면, "Scientists classify animals based on their genetic makeup"은 "과학자들은 동물들을 그들의 유전적 구성에 따라 분류합니다" 라는 뜻입니다. 이 경우, 분류 기준이 명확하고 구체적이며, 분류된 결과가 구조화되어 있습니다.

따라서, "distinguish"는 주로 차이를 찾아내고 비교하기 위해 사용되며, "classify"는 대상을 명확한 기준에 따라 분류하는 것을 의미합니다.