assure 과 ensure의 차이

 

질문

 

assure 과 ensure의 차이는 무엇인가요??

단어 뜻은 비슷한거 같은데 좀 차이가 있는거 같은데 구별을 정확히 못하겠어요 ㅠ

 

답변

 

"Assure"와 "ensure"은 둘 다 어떤 것을 보장하거나 확실하게 하다는 의미를 가지고 있지만, 사용되는 문맥에서 미묘한 차이가 있습니다.

"Assure"는 주로 사람에게 주로 사용되며, 불안하거나 걱정하는 상대방에게 자신의 의도나 계획 등이 정확하다는 것을 말해주는 것을 의미합니다. 즉, '확실하게 하다'보다는 '안심시키다'에 더 가깝습니다. 예를 들어, "I assure you that I will be there on time"은 "내가 시간에 늦지 않고 도착할 것을 안심하라"는 의미입니다.

반면에 "Ensure"는 주로 물건이나 사건 등에 대해서 사용되며, 어떤 결과를 확실히 하기 위해 노력하거나 보장하는 것을 의미합니다. 예를 들어, "We need to ensure that all the doors are locked before leaving"은 "떠나기 전에 모든 문이 잠겨있는 것을 보장해야 한다"는 의미입니다.

즉, "Assure"는 불안한 상대방을 안심시키고, "ensure"는 어떤 결과를 확실히 하기 위해 노력하거나 보장하는 것을 의미합니다.