회사를 뜻하는 Co.와 Inc.의 차이는?

 

질문

 

새로 창업하는 회사(주식회사)의 영문명을 정하지 못해서 질문합니다.흔히 주식회사를 뜻하는 co., ltd와 inc.의 차이는 무엇인가요또 창업시 정관에 영문명이 들어가는 것 같은데 주식회사라고 꼭 영문명에 위에 쓴 단어들이 들어가야 하나요?훌륭한 답변을 기대합니다.

 

 

 

 

답변

 

"Co."와 "Inc."는 모두 회사를 나타내는 용어입니다. 그러나 둘 간에는 미묘한 차이가 있습니다.

 

"Co."는 "company"의 약자로, 주식회사나 유한회사를 뜻합니다. 이 용어는 비즈니스 환경에서 매우 흔하게 사용됩니다.

반면에 "Inc."는 "Incorporated"의 약자로, 법인을 뜻합니다. 즉, 회사가 법인으로 등록되어 있음을 나타냅니다. 법인은 주식회사와 비슷하지만, 법인으로 등록되어 있으면 회사와 개인의 자산이 분리되어 회사 부채에 대한 개인 책임을 제한할 수 있습니다.

 

따라서, "Co."와 "Inc."는 모두 회사를 나타내는 용어이지만, "Co."는 일반적인 회사를 뜻하고, "Inc."는 법인으로 등록된 회사를 뜻합니다.

새로 창업하는 회사의 영문명을 정할 때, "Co."나 "Inc."를 사용할 수도 있지만, 꼭 그러지 않아도 됩니다. 회사의 구조와 형태에 따라 다른 용어를 사용할 수도 있습니다.

 

---

 

아래는 회사를 표현하는 영어 접미사와 각각의 의미입니다:

Inc. (Incorporated): 주식회사의 약어로, 주식 발행이 허가된 법인회사를 나타냅니다.

Ltd. (Limited): 유한회사의 약어로, 주식회사와 달리 주주들의 책임 범위가 제한되어 있는 기업을 나타냅니다.

Co. (Company): 회사를 나타내는 가장 일반적인 접미사입니다.

Corp. (Corporation): 법인회사를 나타내는 약어로, 주주들의 개인 자산과 회사 자산이 분리되어 있는 것을 나타냅니다.

LLC (Limited Liability Company): 유한책임회사를 나타내는 약어로, 주주들의 책임 범위가 제한된 회사입니다.

LLP (Limited Liability Partnership): 유한책임합자회사를 나타내는 약어로, 여러 개의 파트너로 구성된 회사에서 개별 파트너의 책임 범위가 제한되어 있는 것을 나타냅니다.

GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung): 독일어로 "책임이 제한된 회사"를 의미하는 용어로, 독일에서 주로 사용됩니다.

S.A. (Société Anonyme): 프랑스어로 "익명 회사"를 의미하는 용어로, 주로 프랑스와 벨기에에서 사용됩니다.

AG (Aktiengesellschaft): 독일어로 "주식회사"를 의미하는 용어로, 독일, 스위스, 오스트리아 등 독일어권 국가에서 주로 사용됩니다.

회사이름.CO.,LTD는 "회사이름"이라는 이름의 유한회사 (Limited Company)를 의미합니다. ".CO."는 "company"의 약어이며, 주로 미국을 비롯한 일부 국가에서 사용됩니다. "LTD"는 "Limited"의 약어로, 회사의 주주들이 책임을 제한하는 제도를 갖고 있음을 나타냅니다. 따라서, "회사이름.CO.,LTD"는 "회사이름"이라는 이름의 주주들이 책임을 제한한 유한회사를 나타내는 것입니다.