섬을 표현하는 영단어 isle 이랑 island의 차이

 

질문

 

isle 이랑 island의 차이가 뭔가요?

자세하게 알려주세요

답변

 

"Isle"과 "island"은 둘 다 '섬'을 의미하지만, 사용되는 맥락이 조금 다릅니다.

"Isle"은 일반적으로 시적인 표현에서 사용되며, 작고 아름다운 섬을 묘사하는 데 자주 사용됩니다. 예를 들어, "The isle of Capri"는 '카프리 섬'을 뜻합니다. "Isle"은 또한 지명이 아닌 '작은 섬' 또는 '섬 모양의 것'을 의미하는데 사용될 수도 있습니다.

"Island"은 "isle"보다 더 일상적이고 범용적으로 사용되는 단어입니다. 크거나 작은 모든 종류의 섬을 나타내는 데 사용됩니다. "Island"은 또한 어디에서든지 발견될 수 있는 '독립된 지역'을 의미하는 경우도 있습니다. 예를 들어, "Manhattan is an island in New York City"는 '맨해튼은 뉴욕시에 있는 섬이다'라는 의미입니다.

따라서 "isle"과 "island"은 모두 '섬'을 의미하지만, "isle"은 주로 문학 작품에서나 고급스러운 표현에서 사용되는 반면에, "island"은 일상적인 대화나 글에서 자주 사용되며, 크고 작은 모든 섬을 포괄합니다.