반응형
질문
통증을 표현하는 영어 표현 중 ache와 hurt의 미묘한 차이를 글로 설명해주시면 감사하겠습니다!
답변
"ache"와 "hurt"는 모두 통증을 나타내는 동사입니다. 하지만 미묘한 차이가 있습니다.
"Ache"는 대개 지속적이고 근육적인 통증을 나타내며, 종종 신체의 깊은 부위에 영향을 미치는 경우에 사용됩니다. 예를 들어, "My back aches"는 뒷통수가 아닌 등에 심한 통증이 있다는 것을 나타냅니다.
반면에 "Hurt"는 더 광범위한 통증을 나타내며, 무엇인가 부딪혀서 상처가 생긴 경우나 어떤 부위에 급격한 통증이 있는 경우 등 다양한 종류의 통증에 사용됩니다. 예를 들어, "I hurt my leg playing soccer"는 축구를 하면서 다리에 부상을 입었다는 것을 나타냅니다.
즉, "ache"는 지속적이고 근육적인 통증을 나타내며, "hurt"는 더 넓은 범위의 통증을 포함하며, 특히 상처가 생긴 경우에 자주 사용됩니다.
반응형
'영어표현' 카테고리의 다른 글
| "~임에도 불구하고" 영어 표현 (0) | 2023.03.15 |
|---|---|
| compassion과 commiseration의 어감 차이 (0) | 2023.03.15 |
| Talk, tell, speak, say 차이 (0) | 2023.03.14 |
| exceed, go beyond, surpass 뉘앙스 차이 (0) | 2023.03.14 |
| ~처럼 보이다(인것 같다) 영어 표현들 (0) | 2023.03.13 |
