exceed, go beyond, surpass 뉘앙스 차이

 

질문

 

exceed, go beyond, surpass

세 단어의 뉘앙스 차이가 궁금합니다. 가능하면 예문으로 설명해주시면 감사하겠습니다

 

답변

 

"Exceed," "go beyond," and "surpass" 모두 "넘다", "초과하다" 라는 의미를 가지고 있지만 약간의 뉘앙스 차이가 있습니다.

"Exceed" 는 주어진 한도나 제한을 초과하는 것을 나타내며, 그 한도를 뛰어넘는다는 강한 뉘앙스가 있습니다.

예문:

The cost of the project exceeded our budget.
The speed of the train exceeded 200 kilometers per hour.

"Go beyond" 는 일반적으로 제한되거나 기대되는 것을 넘어서는 것을 나타내며, 그것보다 더 나아가거나 더 깊게 탐구한다는 뉘앙스가 있습니다.

예문:

His generosity went beyond my expectations.
The book goes beyond the usual cliches of the genre.

"Surpass" 는 다른 것보다 더 뛰어나거나 뛰어난 것을 넘어서는 것을 나타내며, 그것보다 더 뛰어나거나 우수하다는 강조된 뉘앙스가 있습니다.

예문:

Her grades surpassed those of her classmates.
The new product design surpasses that of the previous model.

즉, "Exceed" 는 한계를 뛰어넘는 데 중점을 두며, "Go beyond" 는 기대치를 넘어서는 데 중점을 두며, "Surpass" 는 다른 것보다 더 나은 것을 넘어서는 데 중점을 둡니다.