yet과 still의 뉘앙스 차이

 

질문

 

yet 과 still의 뉘앙스 차이 질문드립니다!

 

the point is why you love her yet.

the point is why you still love her.

 

두 문장의 뉘앙스가 어떤 차이가 있나요???

 

 

 

답변

 

 

"Yet"과 "still"은 둘 다 어떤 일이 이전 상황과 다르게 변화하지 않았다는 것을 나타냅니다. 하지만, 이 두 단어는 미묘한 차이가 있습니다.

 

"Yet"은 대개 예상되지 않는 변화나 결과를 나타내는 데 사용됩니다. 즉, "yet"은 이전 상황과는 반대되는 상황을 나타냅니다. 예를 들어, "why you love her yet"은 그녀를 사랑하지 않을 것으로 예상되는 상황에서 그녀를 여전히 사랑하는 이유를 묻는 것입니다.

 

반면에 "still"은 이전 상황과 동일한 상황을 나타냅니다. "Why you still love her"는 이전에도 그녀를 사랑했었고, 그녀를 사랑하는 것이 여전히 지속되고 있다는 것을 나타냅니다.

 

따라서, "yet"은 뜻밖의 상황에 대한 강조를 담고 있고, "still"은 지속성을 강조합니다.