find out과 figure out 뜻 차이 좀 알려줘.

 

질문

 

find out과 figure out 뜻 차이 좀 알려줘.

 

답변

 

"find out"과 "figure out"은 모두 어떤 것을 발견하거나 이해하는 것을 의미하지만, 사용되는 맥락이 다르기 때문에 뉘앙스 차이가 있습니다.

"find out"은 정보를 찾아서 알게 되는 것을 의미하며, 주로 외부에서 제공되는 정보를 찾는 데 사용됩니다.

예시:

I need to find out what time the train leaves. (나는 기차가 몇 시에 출발하는 지 알아내야 해.)
Did you find out who won the game last night? (어젯밤 경기에서 누가 이겼는 지 알아냈어?)
반면에 "figure out"은 자신의 지식과 추론을 통해 문제를 해결하는 것을 의미하며, 주로 복잡한 문제나 상황을 이해하고 해결하는 데 사용됩니다.

예시:

I couldn't figure out the answer to the last question on the exam. (나는 시험 마지막 문제의 답을 찾을 수 없었다.)
Let's try to figure out how to solve this problem together. (우리 함께 이 문제를 어떻게 해결할 지 알아보자.)
따라서, "find out"은 외부 정보를 찾는 데 중점을 두고, "figure out"은 내부적인 지식과 추론을 통해 문제를 해결하는 데 중점을 둡니다.