"어린이집" 영어 표현 - daycare center, preschool, child care center

 

안녕하세요! 오늘은 "어린이집"을 다양한 영어 표현으로 표현하는 방법에 대해 알아보겠습니다.

Daycare Center (데이케어 센터)

의미: 'Daycare Center'는 주로 어린이를 돌보는 시설을 가리키는 표현으로, 부모가 일하는 동안 어린이들을 돌봐주는 장소를 말합니다.

예시 및 한글 번역:

예시: "She drops her son off at the daycare center every morning before going to work."

한글 번역: "그녀는 아들을 매일 아침 일하기 전에 데이케어 센터에 맡기고 갑니다."

예시: "The daycare center provides a safe and educational environment for young children."

한글 번역: "데이케어 센터는 어린 아이들을 위한 안전하고 교육적인 환경을 제공합니다."

Preschool (프리스쿨)

의미: 'Preschool'은 어린이집을 나타내는 표현으로, 3세에서 5세 정도의 어린이들을 대상으로 하는 교육적인 시설입니다.

예시 및 한글 번역:

예시: "My daughter started attending preschool this year to prepare for kindergarten."

한글 번역: "내 딸은 올해에 유치원을 위해 프리스쿨에 다니기 시작했습니다."

My daughter started attending preschool this year to prepare for kindergarten.

예시: "Preschool focuses on early childhood education and social development."

한글 번역: "프리스쿨은 초기 유아 교육과 사회적 발달에 중점을 둡니다."

Child Care Center (차일드 케어 센터)

의미: 'Child Care Center'는 어린이를 돌보는 시설을 일반적으로 나타내는 표현으로, 어린이들의 전반적인 돌봄과 교육을 제공합니다.

예시 및 한글 번역:

예시: "The child care center offers after-school programs for working parents."

한글 번역: "차일드 케어 센터는 일하는 부모들을 위한 방과 후 프로그램을 제공합니다."

예시: "Child care centers play a crucial role in early childhood development."

한글 번역: "차일드 케어 센터는 초기 유아 발달에 중요한 역할을 합니다."

차이점

"Daycare Center"는 주로 부모가 일하는 동안 어린이를 돌보는 시설을 가리킵니다.
"Preschool"은 3세에서 5세 정도의 어린이들을 대상으로 하는 교육적인 시설로, 유치원에 대한 사전 교육을 제공합니다.
"Child Care Center"는 어린이를 돌보는 시설을 일반적으로 나타내며, 어린이들의 전반적인 돌봄과 교육을 제공합니다.