"쓰레기통" 영어표현 알아보기 - trash can / dustbin / garbage bin

 

안녕하세요! 오늘은 "쓰레기통"을 다양한 영어 표현으로 표현하는 방법에 대해 알아보겠습니다.

Trash Can (트래시 캔)

의미: 'Trash Can'은 미국에서 주로 사용되는 표현으로, 쓰레기를 담는 통이나 상자를 가리킵니다. 이는 가장 일반적이고 흔히 쓰이는 표현 중 하나입니다.

예시 및 한글 번역:

예시: "Please throw the paper in the trash can."

한글 번역: "종이를 트래시 캔에 버려 주세요."

예시: "The trash can is located near the entrance for convenience."

한글 번역: "쓰레기통은 편의를 위해 입구 근처에 있습니다."

Dustbin (더스트빈)

의미: 'Dustbin'은 주로 영국에서 사용되는 표현으로, 쓰레기를 담는 통이나 용기를 가리킵니다. 이는 미국에서는 그렇게 흔하게 쓰이지 않습니다.

예시 및 한글 번역:

예시: "Dispose of your empty bottles in the dustbin."

한글 번역: "빈 병은 더스트빈에 버려 주세요."

예시: "There is a dustbin at every street corner for public use."

한글 번역: "모든 거리 모퉁이에는 대중이 사용할 수 있는 더스트빈이 있습니다."

 

There is a dustbin at every street corner for public use.

 

Garbage Bin (가비지 빈)

의미: 'Garbage Bin'은 일반적으로 쓰레기를 담는 용기를 가리키는 표현으로, 쓰레기통이라고 생각할 수 있습니다.

예시 및 한글 번역:

예시: "Please separate recyclables and non-recyclables in the garbage bin."

한글 번역: "재활용 가능한 것과 불가능한 것을 가비지 빈에 분리하여 넣어 주세요."

예시: "The garbage bin is emptied regularly to maintain cleanliness."

한글 번역: "가비지 빈은 정기적으로 비워져 청결을 유지합니다."

차이점

"Trash Can"은 주로 미국에서 사용되며, 쓰레기를 담는 통을 일반적으로 가리킵니다.
"Dustbin"은 주로 영국에서 사용되며, 쓰레기를 담는 통을 나타냅니다. 미국에서는 그렇게 흔하게 쓰이지 않습니다.
"Garbage Bin"은 일반적으로 쓰레기를 담는 용기를 가리키며, 재활용이 가능한 것과 불가능한 것을 분리하여 사용할 수 있습니다.