identify, find , figure out , investigate 뉘앙스 차이

 

질문

 

identify find figure out investigate 논문에서 자주 쓰이는 단어들인데 뜻은 비슷하게 쓰이잖아요

뉘앙스 차이가 어떻게 나나요?

 

답변

 

"identify", "find", "figure out", "investigate"은 모두 어떤 것을 발견하거나 알아내는 것과 관련된 단어들이지만, 미묘한 차이점이 있습니다.

Identify: 무엇인가를 구체적으로 인식하고 명확하게 식별합니다. 일반적으로 이미 알고 있거나 알고 있는 것을 확인하거나 특정 물체, 사람 또는 상황을 파악하는 데 사용됩니다.

Find: 무엇인가를 찾아서 발견합니다. 이 단어는 일반적으로 알고 있지 않은 것을 찾는 데 사용되며, 어떤 것이 어디에 있는지 확인하는 데 중점을 둡니다.

Figure out: 무엇인가를 이해하고 해결하는 데 사용됩니다. 이 단어는 어떤 문제나 과제를 풀어내는 데 중점을 둡니다.

Investigate: 무엇인가를 조사하고 분석합니다. 이 단어는 주로 어떤 문제, 사건, 현상 또는 불법적인 활동을 조사하는 데 사용되며, 이해하고 해결하기 위해 자세히 조사하고 분석합니다.

아래는 각각의 단어를 사용한 예문입니다.

Identify: 경찰은 범인을 식별하기 위해 CCTV 영상을 사용했습니다. (The police used CCTV footage to identify the criminal.)
Find: 나는 열쇠를 찾으러 집 안을 뒤적거리고 다녔다. (I searched the house to find my keys.)
Figure out: 그들은 어떻게 문제를 해결할 수 있는지를 계속해서 생각해 봤습니다. (They kept trying to figure out how to solve the problem.)
Investigate: 이 기관은 부정행위를 조사하고 해당 행동에 대한 책임자를 찾아내기 위해 별도의 부서를 설치했습니다. (The organization set up a separate department to investigate misconduct and identify those responsible.)