반응형 너t야 영어로1 "너 T야?" 를 영어로 하면? 이 밈은 MBTI(성격 유형 검사)에서 Thinking(T)와 Feeling(F)의 대조에서 비롯됩니다.T(Thinking): 논리적이고 객관적인 사람. 감정보다는 사실과 이유를 우선시함.F(Feeling): 감정적이고 공감 능력이 뛰어난 사람. 사람들의 감정과 관계를 더 중시함."너 'T'야?"는 상대방이 너무 논리적이거나 감정에 무관심한 태도를 보일 때 쓰는 농담입니다. 주로 상대방의 행동이 "사람답지 않게" 감정을 배제하고 지나치게 이성적으로 보일 때 이를 지적하거나 놀리는 뉘앙스를 담고 있습니다.영어로 자연스러운 표현직역보다는 상황과 뉘앙스를 살리기 위해 다음과 같은 영어 표현이 적절합니다:1. "Are you a robot or something?"상대방이 너무 이성적이고 감정적 공감을 못할 때.. 2025. 1. 17. 이전 1 다음 반응형
