find와 look for 의미 차이

 

질문

 

find랑 look for 둘이 언제 쓰는 지 알 수 있을까요? 뭔가를 찾을 때 look for 가 더 적절하다고 하는 데 그러면 find는 언제 쓰는지 궁금해서요.. 잃어버린 것을 찾았을 때 find를 쓴다고 하던데 다른 기준도 있는지 해서요..

 

 

 

답변

 

"Find"와 "look for"는 모두 뭔가를 찾을 때 사용되는 동사입니다. 그러나 두 단어는 사용하는 상황이 조금 다릅니다.

"Look for"는 일반적으로 무언가를 찾는 동작 자체를 나타내며, 이후에 찾은 결과가 나올 수도 있습니다. 예를 들어, "I'm looking for my keys" (내 열쇠를 찾고 있어요)와 같이 사용됩니다. "Look for"는 보통 특정한 물건이나 사람을 찾을 때 사용됩니다.

"Find"는 "look for"와 달리 뭔가를 찾은 결과를 나타내며, 결과를 강조합니다. 예를 들어, "I found my keys under the couch" (내 열쇠를 소파 밑에서 찾았어요)와 같이 사용됩니다. "Find"는 이미 찾은 물건을 강조하기 때문에 "look for"와 다르게 명확한 결과가 나온 상황에서 사용됩니다.

따라서, "find"와 "look for"는 서로 보완적인 개념입니다. "Look for"는 무언가를 찾는 동작 자체를 나타내고, "find"는 이미 찾은 결과를 나타냅니다. 일반적으로 "look for"를 먼저 사용하여 무언가를 찾고, 이후에 "find"를 사용하여 결과를 나타냅니다.