🕵️‍♀️ 범죄 유형별 영어 표현, 제대로 구분해 볼까요?

 

🕵️‍♀️ 범죄 유형별 영어 표현, 제대로 구분해 볼까요?

영어로 '범죄'는 "crime"이라고 하지만, 범죄 유형에 따라 각기 다른 표현이 사용됩니다. 뉴스나 드라마를 볼 때 종종 "theft", "robbery", "burglary", "fraud" 같은 표현이 나오는데, 어떤 차이가 있을까요? 오늘은 범죄 유형별 영어 표현을 정리해 보겠습니다!

---

1. Theft (절도)

• 뜻: "Theft"는 물건을 훔치는 행위, 즉 절도를 의미합니다. 주로 금품을 몰래 가져가는 경우에 사용됩니다.
• 예문: The company reported a case of data theft last week.
  • 해석: 그 회사는 지난주 데이터 절도 사건을 보고했다.
• 비슷한 표현: Larceny (특히 법적 문서에서 사용)

2. Robbery (강도)

• 뜻: "Robbery"는 강제로, 위협을 가하여 물건을 빼앗는 '강도'를 뜻해요. 예를 들어, 무기를 사용해 은행을 털거나, 사람을 협박하여 돈을 빼앗는 것이 이에 해당합니다.
• 예문: The bank was the target of a robbery early this morning.
  • 해석: 오늘 아침 일찍 은행이 강도 사건의 대상이 되었다.
• 비슷한 표현: Heist (주로 큰 규모의 강도, 예: 보석 강도)

3. Burglary (주거침입 절도)

• 뜻: "Burglary"는 허락 없이 집이나 건물에 들어가 물건을 훔치는 범죄를 가리켜요. 절도와 달리, 침입이 중요한 요소로 포함됩니다.
• 예문: A burglary took place in our neighborhood last night.
  • 해석: 어젯밤 우리 동네에서 주거침입 절도 사건이 발생했다.
• 비슷한 표현: Break-in (특히 비공식 표현으로, 무단침입을 의미)

 

범죄유형 영어표현

 

4. Fraud (사기)

• 뜻: "Fraud"는 누군가를 속여 돈이나 자산을 빼앗는 '사기'를 뜻합니다. 전화 사기, 금융 사기 등 여러 형태가 있으며, 누군가를 속이는 것이 핵심이에요.
• 예문: He was charged with credit card fraud.
  • 해석: 그는 신용카드 사기 혐의로 기소되었다.
• 비슷한 표현: Scam (일반적인 사기), Con (사기 행위 또는 사기꾼)

5. Embezzlement (횡령)

• 뜻: "Embezzlement"는 회사나 단체의 자금을 관리하는 사람이 돈을 빼돌리는 '횡령'을 의미해요.
• 예문: She was found guilty of embezzlement after the audit.
  • 해석: 감사 후 그녀는 횡령죄로 유죄 판결을 받았다.
• 비슷한 표현: Misappropriation (법적 문서에서 주로 사용)

6. Assault (폭행)

• 뜻: "Assault"는 누군가를 위협하거나 실제로 신체적 공격을 가하는 '폭행'입니다.
• 예문: He was arrested on assault charges after the incident.
  • 해석: 사건 이후 그는 폭행 혐의로 체포되었다.
• 비슷한 표현: Battery (법적으로 폭행을 의미하는 단어)

7. Vandalism (기물 파손)

• 뜻: "Vandalism"은 공공 기물이나 타인의 소유물을 고의로 파손하는 행위를 가리켜요.
• 예문: The city has seen a rise in acts of vandalism recently.
  • 해석: 최근 도시에 기물 파손 행위가 증가했다.
• 비슷한 표현: Destruction of property (법적 문서에서 주로 사용)

---

🐾 Tip: 자주 헷갈리는 표현 비교

• Theft vs. Robbery: "Theft"는 몰래 훔치는 것이고, "Robbery"는 강제로 빼앗는 것입니다.
• Burglary vs. Robbery: "Burglary"는 건물에 침입해서 훔치는 행위, "Robbery"는 사람을 위협하여 빼앗는 강도 행위입니다.
• Fraud vs. Scam: "Fraud"는 공식적인 표현으로 법적 맥락에서 많이 사용되며, "Scam"은 일상적인 대화에서 흔히 쓰입니다.

---

이렇게 다양한 표현을 알고 있으면 영어 뉴스나 범죄 관련 드라마를 더 잘 이해할 수 있게 됩니다. 이 표현들을 잘 기억해 두고, 필요할 때 써보세요! 😸