본문 바로가기
영어표현

숙소 영어표현 차이 - quarters/dormitory/accomodation

by grammartutor 2023. 10. 11.
반응형

 

 

 

영어 언어는 종종 한국어와 같은 단어가 비슷한 뜻을 가지더라도 다양한 뉘앙스와 의미를 가지는 경우가 있습니다. 이번 포스팅에서는 "Quarters," "Dormitory," 그리고 "Accommodation" 이라는 세 가지 영어 단어를 살펴보고, "숙소"라는 의미를 가지지만 각각 다른 뉘앙스와 사용법을 갖고 있는지 알아보겠습니다.



Quarters (쿼터스)


"Quarters"는 주로 군대, 경찰, 학교, 회사, 또는 다른 조직에서 사용하는 용어로, 숙소나 생활 공간을 가리킵니다. 이 단어는 주로 각 조직의 구성원들에게 배정되는 생활 공간을 의미합니다. 예를 들어, 군대에서 "barracks"라고도 불리는 군사 숙소는 "military quarters"라고 표현할 수 있습니다. 또한 "living quarters"는 주택이나 아파트 같은 개인 주거 공간을 가리킬 수도 있습니다.

예시:

The soldiers sleep in the barracks, which are their quarters. (군인들은 자신의 쿼터스인 침대에서 잠을 잡니다.)

 

 


Dormitory (도미토리)



"Dormitory"는 주로 대학교나 학교에서 사용되는 용어로, 학생들이 공동으로 생활하고 수면하는 장소를 가리킵니다. 대학생들이 주로 도미토리에서 생활하며 개인 방이 아닌 공동 생활 환경을 공유합니다. 도미토리는 주로 학교 내에 위치하며 학생들이 학업과 사회 생활을 함께하는 공간입니다.



예시:

I lived in a dormitory during my first year of college. (나는 대학교 1학년 때 도미토리에서 살았습니다.)

 


Accommodation (아커모데이션)



"Accommodation"은 숙박 시설을 가리키는 보다 일반적인 단어로, 다양한 유형의 숙박 시설을 포함합니다. 이 단어는 호텔, 모텔, 휴양지, 게스트하우스, 캠핑장 등 모든 종류의 장소를 포함할 수 있습니다. "Accommodation"은 휴가, 비즈니스 여행, 또는 일상적인 생활에서 다양한 상황에서 사용됩니다.

예시:

We need to book accommodation for our trip to Paris. (파리 여행을 위해 숙박 시설을 예약해야 합니다.)

 

 

따라서, "quarters"는 주로 공공기관이나 회사에서 사용되는 숙소를 의미하며, "dormitory"는 대학교나 기숙사에서 사용되는 숙소를 의미하고, "accommodation"은 일반적인 숙박 시설을 의미합니다.

 

이러한 뉘앙스를 이해하면 영어를 더 효과적으로 사용하고 의사 소통할 수 있을 것입니다.

 

 

 

반응형