반응형 전체 글199 "화이팅"을 영어로 하면? 한국에서 우리는 도전이나 힘든 상황을 앞두고 "화이팅!"이라는 응원의 말을 자주 사용합니다. 하지만 이 표현을 그대로 영어로 번역할 때는 조금 다르게 표현해야 자연스럽습니다.영어에는 "화이팅"과 비슷한 의미를 가진 여러 표현들이 있지만, 그 뉘앙스나 사용되는 상황이 약간씩 다릅니다. 오늘은 "화이팅"에 해당하는 다양한 영어 표현과 그 차이를 살펴보겠습니다! 1. You got this!이 표현은 누군가에게 힘을 북돋워주고, 그 사람이 충분히 능력이 있음을 강조할 때 사용합니다. "화이팅"의 자신감을 심어주는 느낌과 가장 비슷합니다.Example:English: "Don't worry about the presentation. You got this!"Korean Translation: "프레젠테이션 걱정.. 2024. 10. 22. 갑질을 영어로 하면? "갑질"은 한국 사회에서 직장이나 일상생활에서 상사나 권력자가 권력을 남용해 약자에게 부당하게 행동하는 것을 의미합니다. 그렇다면 이 단어를 영어로 번역할 때는 어떻게 표현할 수 있을까요?완벽히 똑같은 단어는 없지만, "갑질"과 비슷한 의미를 전달할 수 있는 몇 가지 표현이 있습니다. 1. Power Trip가장 가까운 표현은 "Power Trip"입니다. 이 표현은 권력자가 자신의 힘을 과시하거나 남용할 때 사용됩니다. 예를 들어, 상사가 직원들을 함부로 대하거나 자신의 권위를 과시할 때, "He's on a power trip"이라고 말할 수 있습니다."My boss is on a power trip, making us work overtime without any good reason.""내 상사는.. 2024. 10. 21. 요리사를 뜻하는 Cook과 Chef의 차이점 요리와 관련된 직업을 떠올릴 때, "Cook"과 "Chef"라는 단어가 자주 떠오릅니다. 둘 다 음식을 만드는 사람을 의미하지만, 이 두 단어는 사실 서로 다른 역할과 책임을 가집니다. 이번 포스팅에서는 Cook과 Chef의 차이점을 자세히 알아보고, 각각의 직업이 주방에서 어떤 역할을 하는지 설명하겠습니다. Chef: 주방의 리더Chef는 프랑스어에서 유래한 단어로, ‘우두머리’라는 뜻을 가지고 있습니다. 주방에서는 주로 리더 역할을 하며, 주방의 운영 전반을 책임지는 사람을 의미합니다. Chef는 단순히 음식을 요리하는 것 이상의 일을 하며, 전문적인 교육과 경험을 바탕으로 다양한 주방 업무를 관리합니다.Chef의 주요 역할:메뉴 개발: 새로운 요리나 메뉴를 개발하고, 전체적인 음식의 품질을 관리.. 2024. 10. 19. 한국의 주거지(아파트, 빌라, 단독주택, 원룸, 오피스텔)을 영어로 뭐라고하지? 한국의 주택 유형은 다양하고, 영어로 표현할 때 각 주택 유형에 맞는 단어들이 있어요.이번 포스팅에서는 한국의 대표적인 주택 형태인 아파트, 빌라, 그리고 단독주택의 영어 표현을 설명하고, 일러스트를 통해 각 주택 유형을 시각적으로 표현해 보겠습니다. 아파트 (Apartment)한국의 아파트는 높은 층수의 공동 주택으로, 많은 사람이 함께 사는 형태입니다. 영어로는 "Apartment" 또는 "Apartment Building"이라고 표현할 수 있어요. 일반적으로 미국이나 유럽에서도 사용하는 표현이죠.Example:"I live in a high-rise apartment in Seoul."(나는 서울에 있는 고층 아파트에 살고 있어.) 영어권의 "Apartment"와 한국의 "아파트" 차이점영어권에.. 2024. 10. 18. '술에 취했어'를 술 취한 단계별로 영어로 표현하기 술에 취한 단계를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요?술을 마실 때 느껴지는 단계별 변화를 영어로 표현할 수 있는 다양한 단어와 표현이 있습니다. 1. Buzzed (약간 취한 상태)이 단계는 술을 약간 마셔서 기분이 좋아지기 시작한 상태를 말합니다. 아직 제정신이고, 즐거운 상태에 있어요.Example:"I’m feeling a little buzzed after that glass of wine."(와인 한 잔 마시고 나니 약간 취한 것 같아.)2. Tipsy (알딸딸한 상태)이제 술이 조금 더 들어가서, 약간 어지럽거나 몸이 가벼워지는 느낌이 들기 시작해요. 이 상태에서는 아직 말과 행동을 조절할 수 있지만, 평소보다 조금 더 말이 많아지거나 웃음이 많아집니다.Example:"She’s gettin.. 2024. 10. 17. 인셀 뜻과 유래 및 한국어 표현 인셀(Incel)은 "Involuntary Celibate"의 줄임말로, 직역하면 "비자발적 독신"을 뜻합니다.즉, 연애나 성적인 관계를 맺고 싶지만, 그럴 수 없는 사람들을 가리키는 표현입니다. 이 용어는 원래 1990년대 캐나다 출신의 한 여성에 의해 만들어졌습니다. 당시 그녀는 온라인에서 비자발적으로 연애나 성관계를 하지 못하는 사람들을 위한 지원 그룹을 만들었고, 이를 "Involuntary Celibate"라고 명명했습니다.그러나 시간이 지나면서 이 단어는 온라인 커뮤니티, 특히 남성 중심의 일부 인터넷 포럼에서 부정적인 의미로 변질되었습니다. 현재 인셀은 주로 여성에 대한 분노와 좌절을 표출하는 남성 집단을 지칭하는 용어로 사용되며, 이들 중 일부는 자신들의 연애 실패를 여성의 탓으로 돌리기도.. 2024. 10. 7. 이전 1 2 3 4 ··· 34 다음 반응형
