본문 바로가기
반응형

전체 글245

미국 MZ들이 자주 쓰는 찐 요즘 영어 표현 15+ 미국 MZ세대들 사이에선 요즘 어떤 말이 유행일까?틱톡, 인스타, 레딧, 유튜브 댓글만 봐도이해 안 되는 단어들이 막 튀어나올 때 있죠.오늘은 그 중 실제로 자주 쓰는 15개 표현을 골라,예문 + 뉘앙스 + 발음까지 정리해봤어요.1. Slay [sleɪ]뜻: (외모, 패션, 행동 등) 완전 멋지다, 찢었다You totally slayed that outfit.너 그 옷 완전 찢었다.원래는 ‘죽이다’라는 뜻이지만, 너무 멋져서 사람들 시선을 ‘죽인다’는 식으로 의미가 확장된 표현이에요.특히 패션쇼, 무대, 드랙 문화에서 완전 잘했을 때 칭찬하는 말로 자주 쓰이면서 MZ 사이에서 퍼졌어요.2. No cap [nəʊ kæp]뜻: 진짜임, 뻥 아님That movie made me cry, no cap.그 영화 .. 2025. 9. 24.
“쫄았다” 영어로 자연스럽게 말하기 1. I chickened out [ˈʧɪkənd aʊt]뜻: 쫄아서 결국 못 함상황: 하려다가 겁나서 포기한 경우예문I was gonna ask her out, but I chickened out at the last minute.고백하려다가 막판에 쫄아서 포기했어.🐥 ‘chicken’이 겁쟁이라는 뜻에서 나온 표현이에요.2. I got cold feet [kəʊld fiːt]뜻: 막판에 겁나서 못 하겠는 느낌상황: 결혼, 계약, 발표 등 중요한 일 앞두고 쫄 때예문He got cold feet and canceled the proposal.걔가 쫄아서 청혼을 취소했어.3. I freaked out [friːkt aʊt]뜻: 너무 놀라거나 무서워서 멘탈이 나감상황: 갑자기 무서운 상황 or 심리적으로.. 2025. 9. 1.
🎯 레딧에서 자주 쓰는 재밌는 주식 투자 영어 표현 1. To the moon 🚀뜻: 주가가 하늘 끝까지 오른다는 뜻예문:This stock is going to the moon!이 종목 지금 달 간다!🧠 비슷한 표현: "rocket", "skyrocketing"2. Diamond hands 💎👐뜻: 절대 안 파는 강철 멘탈 보유자예문:Even during the dip, he held with diamond hands.하락장에도 팔지 않고 존버했어.3. Paper hands 📄👐뜻: 겁먹고 바로 손절하는 약한 손예문:He sold after one red day. Total paper hands.하루 빠지니까 바로 손절. 완전 종이손이지.4. Bagholder 🧳뜻: 이미 물린 상태인데 팔지도 못하고 들고 있는 사람예문:I’m just a .. 2025. 8. 18.
'호감 있다'는 영어로 뭐라고 해? 은근슬쩍 관심 표현하는 영어 문장들 정리 좋아한다고 딱 말하긴 좀 그렇고,은근히 티 내면서 “나 너한테 관심 있어”라는 걸 표현하고 싶은 순간.이럴 때 딱 맞는 부드러운 영어 표현들이 있습니다."like you"만이 전부가 아닙니다.정도, 뉘앙스, 분위기에 따라 아주 다양하게 쓸 수 있어요. 1. I have a thing for you.[ aɪ hæv ə θɪŋ fɚ juː ](너한테 마음이 있어)직설적인 듯하면서도 뉘앙스가 부드러운 표현.**“사실 너 좀 좋아해”**를 돌려 말할 때 딱입니다.✅ 예문I think I have a thing for her.→ 나 걔한테 좀 호감 있는 것 같아.※ 너무 무겁지도, 가볍지도 않아서 고백 전 단계에서 자주 쓰입니다. 2. I'm kinda into you.[ aɪm ˈkaɪn.də ˈɪn.tuː j.. 2025. 8. 11.
‘섹시 푸드’는 콩글리쉬일까? 요즘 섹시푸드라는 표현을 종종 듣는데 음식이 섹시하다고? 뭔가 어색하지만 또 왠지 통하는 말 같기도 하죠. 그런데 이 표현, 영어권에서도 정말 쓰는 말일까요? 아니면 우리끼리 만들어낸 콩글리쉬일까요?‘섹시하다’는 말, 어디까지 확장 가능할까?우리말에서 ‘섹시하다’는 단순히 외모에만 쓰이지 않아요.요즘은 자동차 디자인이 섹시하다, 목소리가 섹시하다, 프레젠테이션이 섹시하다(!) 등등… 그야말로 감각적이고 매력적이면 다 ‘섹시’ 소리 듣습니다.그럼 음식은?고급지고 비주얼 강렬하면“와 이거 섹시하다…”그렇게 말하는 경우, 꽤 많죠.영어에서도 ‘섹시 푸드’란 표현을 쓸까?결론부터 말하자면, 영어 원어민도 '섹시한 음식(sexy food)'이라는 표현을 사용합니다.단, 모든 음식에 막 갖다 붙이진 않아요.일반적.. 2025. 8. 9.
똥손 vs 금손 영어로 표현하는 법 게임, 그림, 요리할 때 진짜 원어민 표현들한국어에서 “금손”은 기술이 뛰어난 사람“똥손”은 손재주가 전혀 없는 사람을 뜻하죠.영어에는 ‘금손’, ‘똥손’처럼 1:1로 대응되는 단어는 없지만,정확한 뉘앙스를 살려서 표현할 수 있는 말들이 아주 많습니다.상황별로 찰떡같이 쓸 수 있는 영어 표현, 같이 정리해볼게요. 🎮 게임할 때금손: a natural / skilled / crackeda natural [ ə ˈnætʃ.rəl ] = 타고난 실력자skilled [ skɪld ] = 숙련된, 잘하는cracked [ krækt ] (게이머 속어) = 미쳤다는 의미로 "너무 잘함"✅ 예문He’s a natural at FPS games.→ 걔는 FPS 게임에 금손이야.She’s so cracked at Lea.. 2025. 8. 6.
반응형